:24:01
Ty teï ví vecko, co?
Je ti 18 a má stipendium...
:24:05
- To není fér.
- A já ignorant jsem ti nikdy nic nedal.
:24:10
- Já jsem nikdy nic nechtìla.
- To je fantazie.
:24:12
Proè na ni nemùe zapomenout?
:24:15
- Je pozdì. Zítra jde do koly.
- Nechoï pryè.
:24:18
- Poslouchej mì.
- Tuhle písnièku u znám.
:24:21
Jasnì. Pøehrává si ji kadej den.
:24:24
Proè se nemùe smíøit s tím,
e je pryè a u se nevrátí?
:24:27
- U se nikdy nevrátí.
- Buï zticha.
:24:30
Proè se s tím nemùe smíøit?
Je prostì pryè. Je...
:24:35
Proè se s tím nemùe smíøit?
:24:37
Protoe...
:24:40
Protoe ji mám rád.
:24:42
Já jsem ji taky mìla ráda.
:24:47
Ale ona nemìla ráda nás.
:24:54
Snaila se. Ale bylo to na ni moc.
:24:59
Ale já jsem to vìdìla. Celou dobu.
:25:03
Poznala jsem to, kdy mi bylo pìt.
:25:06
Pamatuje, jak tehdy nepøila domù?
:25:10
Já jsem to vìdìla. Vìdìla jsem proè.
Bylo mi 14 a vìdìla jsem to.
:25:13
Tobì bylo 50 a nevìdìl jsi to.
:25:15
Nemùe poøád ít v minulosti.
:25:20
Ona odela od nás. Ne my od ní.
Nedalo se s tím nic dìlat.
:25:28
Odkdy ví dcery víc, ne otcové?
:25:34
Já jsem prostì slepej hlupák.
:25:37
A se taky slepej hlupák,
kterej se potøebuje oholit.
:25:41
A potøebuju se oholit.
:25:47
Radi bì spát. Musí vstávat do koly.
:25:50
A já taky musím do pelechu,
protoe mám na zítøek pár v ìcí v plánu.