:00:00
- Nun mach mal halblang.
- Das ist Steffs Party.
:00:03
Ich lasse mir von dir nichts sagen.
:00:06
Du kannst hier
nicht jeden anschleppen.
:00:10
Die ruiniert mir den Abend.
:00:13
- Halt den Mund.
- Du bist 'ne Schwuchtel, Blane.
:00:16
OK, hör zu.
:00:19
- Warum lassen wir...
- Wo gehst du hin?
:00:22
- Lassen wir ihnen doch das Zimmer...
- Warum?
:00:25
- Wir holen dir was zu essen.
- Ich will nur dich.
:00:28
Rippchen oder so.
:00:30
Also, amüsiert euch gut.
Wir sehen uns später.
:00:35
Glaube ich kaum.
:00:37
- Alles in Ordnung?
- Ja.
:00:38
Du bist ein Arschloch.
Und für dich fehlen mir die Worte.
:00:42
Ich bring sie wohin,
wo sie kotzen kann. Macht's gut.
:00:48
Wenn die besoffen sind,
sind sie halt so. Tut mir Leid.
:00:52
Können wir jetzt bitte gehen?
:00:57
Ich möchte noch
mit dir zusammen sein.
:01:00
Wenn nicht hier, dann woanders.
Irgendwo. Wo du willst.
:01:05
Tut mir Leid. Es war ein Fehler.
:01:07
Ich habe meine Freunde überschätzt.
:01:12
- Willst du mir eine runterhauen?
- Ja.
:01:17
Dann nur zu.
:01:46
Willst du mein Ding wissen?
:01:49
Wenn ich in ein Mädchen verknallt bin,
dann radele ich an ihrem Haus vorbei.
:01:56
Bis zu hundert Mal am Tag.
:01:59
Das ist echt... intensiv.