:01:00
Wenn nicht hier, dann woanders.
Irgendwo. Wo du willst.
:01:05
Tut mir Leid. Es war ein Fehler.
:01:07
Ich habe meine Freunde überschätzt.
:01:12
- Willst du mir eine runterhauen?
- Ja.
:01:17
Dann nur zu.
:01:46
Willst du mein Ding wissen?
:01:49
Wenn ich in ein Mädchen verknallt bin,
dann radele ich an ihrem Haus vorbei.
:01:56
Bis zu hundert Mal am Tag.
:01:59
Das ist echt... intensiv.
:02:02
Hältst du jemals an?
:02:05
Ich bin eher der Vorbeifahrer-Typ.
:02:17
Willst du was trinken?
:02:20
Cola.
:02:23
Gib mir deine Adresse.
Ich setz dich auf meine Fahrradrunde.
:02:31
Du musst mir jetzt bei etwas helfen.
:02:34
Eines Tages wird das Mädchen merken,
was sie verpasst hat.
:02:39
Nein doch! Nicht aufhören. Mehr!
:02:47
- Ist der Märchenprinz abgezischt?
- Er ist an der Bar.
:02:55
Er schmollt.
:02:57
Jetzt radelt er nicht
mehr an deinem Haus vorbei.