:02:02
Hältst du jemals an?
:02:05
Ich bin eher der Vorbeifahrer-Typ.
:02:17
Willst du was trinken?
:02:20
Cola.
:02:23
Gib mir deine Adresse.
Ich setz dich auf meine Fahrradrunde.
:02:31
Du musst mir jetzt bei etwas helfen.
:02:34
Eines Tages wird das Mädchen merken,
was sie verpasst hat.
:02:39
Nein doch! Nicht aufhören. Mehr!
:02:47
- Ist der Märchenprinz abgezischt?
- Er ist an der Bar.
:02:55
Er schmollt.
:02:57
Jetzt radelt er nicht
mehr an deinem Haus vorbei.
:03:01
Du bist echt 'ne Pfeife.
:03:07
Wie ist er denn hier reingekommen?
:03:10
- Hab gesagt, er wäre mein Sohn.
- Und wieso bist du hier?
:03:15
Das frage ich mich
schon den ganzen Abend.
:03:23
- Verzeihung.
- Von deiner Mama?
:03:25
Ätzend, was?
:03:28
Entschuldigung.
:03:41
Hier, bitte.
:03:43
- Iona kennst du doch?
- Eigentlich nicht.
:03:45
Und hinter der Brille
verbirgt sich Duckie Dale.
:03:49
Phillip F. Dale für dich Mistkerl.
:03:53
Was habt ihr denn so gemacht?
:03:56
- Ein Freund von mir gab 'ne Party.
- Wie süß.