:06:01
So spät? Wenn du heim willst,
bringe ich dich.
:06:04
- Das will ich nicht.
- Dann gehen wir aus.
:06:08
- Ich will nicht.
- Nach Hause auch nicht.
:06:11
- Was willst du denn?
- Nicht mit dir zu mir nach Hause.
:06:14
Ich verstehe nicht ganz.
:06:17
- Moment. Geh nicht.
- Lass. Ich will nur nicht...
:06:20
- Kapierst du denn nicht?
- Nein.
:06:22
Du bringst mich nicht nach Hause.
:06:24
OK. Warum denn nicht?
:06:27
Weil du nicht sehen sollst,
wo ich wohne.
:06:30
- Was?
- Ach, vergiss es.
:06:36
Meine Güte.
:07:08
Ich habe dir den Abend verdorben.
:07:10
Das hast du nicht.
Ich hab mich gut amüsiert.
:07:13
- Du lügst.
- Ich war mit dir zusammen. Das reicht.
:07:17
Mit dir würde ich mich
auch im Knast gut amüsieren.
:07:21
Es ist alles zu viel.
Vielleicht soll das hier nicht laufen.
:07:25
Das zwischen dir und mir?
:07:27
Vielleicht läuft es manchmal nicht,
aber es kann trotzdem total gut sein.
:07:33
Auf jeden Fall
k önnen wir es versuchen.
:07:39
Und wenn ich dich
zum Abschlussball einlade?
:07:44
Ist ja 'n lasches Fest. Also,
wenn du lieber nicht gehen würdest...