:05:04
Du bist schon ersetzt.
:05:11
Tut mir Leid.
:05:30
Was jetzt?
:05:32
Ich muss morgen früh aufstehen.
Vergessen wir's einfach.
:05:35
Schon nach Hause?
:05:39
- Willst du mit zu mir?
- Nein, danke.
:05:44
Willst du was essen?
:05:47
Was willst du denn? Sag's mir doch.
:05:52
Bring mich doch bitte zum Trax...
:05:55
- Trax?
- Ich wohne in der Nähe.
:05:57
- Ich kann dich nach Hause fahren.
- Ich muss dort was machen.
:06:01
So spät? Wenn du heim willst,
bringe ich dich.
:06:04
- Das will ich nicht.
- Dann gehen wir aus.
:06:08
- Ich will nicht.
- Nach Hause auch nicht.
:06:11
- Was willst du denn?
- Nicht mit dir zu mir nach Hause.
:06:14
Ich verstehe nicht ganz.
:06:17
- Moment. Geh nicht.
- Lass. Ich will nur nicht...
:06:20
- Kapierst du denn nicht?
- Nein.
:06:22
Du bringst mich nicht nach Hause.
:06:24
OK. Warum denn nicht?
:06:27
Weil du nicht sehen sollst,
wo ich wohne.
:06:30
- Was?
- Ach, vergiss es.
:06:36
Meine Güte.