:30:00
Ég sé þig þá í fyrramálið.
:30:04
Þ að fer illa saman að drekka og keyra.
Þ ess vegna hjóla ég.
:30:27
Ætlarðu út þessa helgi?
:30:29
Ég veit ekki. Ég er ekki alveg viss.
:30:31
- Hvað ætlar þú að gera?
- Vera heima.
:30:33
- Ætlarðu að læra aftur?
- Líklega. Viltu slökkva í þessu?
:30:37
Hvers vegna lærirðu svona mikið?
Ég sé ekki tilganginn með því.
:30:41
Ekki það?
Ég vil ekki vinna í plötubúð alla ævi.
:30:43
Hvað viltu verða? Læknir?
:30:46
Ó, Guð.
:30:49
Drífum okkur, allar saman.
Farið í raðirnar ykkar. Takk fyrir.
:30:53
- Vormeister.
- Hérna.
:30:56
Bassett.
:30:59
Bassano.
:31:02
- Passaðu þig.
- Er vond lykt af okkur eða hvað?
:31:07
Benny.
:31:10
Ég vona að þau visni
og detti af, allt í lagi?
:31:14
Hvað varstu að segja, ungfrú Homan?
:31:17
Ég sagði
"Ég vona að þau visni og detti af."
:31:22
Þú vonar að hvað visni og detti af?
:31:24
Brjóstin á henni, ungfrú Dietz.
:31:27
- Þ egiðu.
- Fyrirgefðu.
:31:30
Út með þig, Homan.
:31:32
Einmitt.
:31:34
Bæ-bæ.
:31:35
Bæ, stelpur.
:31:40
Ertu sammála félaga þínum?
:31:44
Nei.
:31:51
Éttu skít.
:31:55
Afsakaðu.
:31:56
Þú á tt eingöngu tvo mánuði eftir.
:31:59
Þér gengur einstaklega vel í náminu,