:24:01
Þú er alvitur núna? Orðin 18 ára
og komin með háskólastyrk...
:24:05
- Nú ertu ekki réttlátur.
- Ég fávís, gaf þér aldrei neitt.
:24:10
- Ég bað ekki um neitt.
- Þ etta er stórkostlegt.
:24:12
Hvers vegna
geturðu ekki bara gleymt henni?
:24:15
- Klukkan er margt.
- Ekki loka á þetta.
:24:18
- Gerðu það hlustaðu á mig.
- Ég hef þegar farið í gegnum þetta.
:24:21
Einmitt. Þú ferð í gegnum þetta daglega.
:24:24
Hún er farin og hún ætlar ekki
að koma aftur til baka.
:24:27
- Hún ætlar aldrei að koma aftur.
- Þ egiðu.
:24:30
Hvers vegna geturðu ekki
sætt þig við þetta? Hún er farin.
:24:35
Geturðu ekki sætt þig við þetta?
:24:37
Af því að...
:24:40
Vegna þess að ég elska hana.
:24:42
Ég elskaði hana líka, þú veist.
:24:47
Hún bara endurgalt ekki ást okkar.
:24:54
Hún reyndi. Ég veit ekki,
hún bara réð ekki við þetta.
:24:59
En ég vissi það.
Ég vissi það allan tímann.
:25:03
Ég fann þetta
þegar ég var 5 ára gömul.
:25:06
Manstu eitt skiptið
sem hún kom ekki heim?
:25:10
Ég vissi það þá. Vissi hvers vegna.
Ég var 14 og ég vissi það.
:25:13
Þú varst fimmtugur og þú skildir ekki.
:25:15
Þú getur ekki lifað endalaust í fortíðinni.
:25:20
Hún f ór frá okkur. Við fórum ekki
frá henni. Við gátum ekkert gert.
:25:28
Síðan hvenær á dóttirin
að vita meira en faðir hennar?
:25:34
Ég hef verið blindur asni.
:25:37
Þú ert blindur asni
sem þarft að raka þig líka.
:25:41
Og ég þarf að raka mig.
:25:47
Best að þú farir að sofa.
Skóli á morgun.
:25:50
Ég þarf líka að koma mér í rúmið,
það er ýmislegt sem ég þarf að gera.