:33:06
Se ti comporti da emarginata,
:33:09
gli altri continueranno
a trattarti da emarginata.
:33:12
Bella teoria.
:33:17
Sono venuto appena possibile.
Ho bigiato economia domestica.
:33:20
- È stato tremendo?
- Non è stato niente.
:33:22
Sei sconvolta?
:33:24
Lo sei, Io vedo.
Stai strabuzzando gli occhi.
:33:27
- So come farti stare meglio.
- Sto bene.
:33:30
Voglio portarti da qualche parte
nel weekend. Sai pescare?
:33:34
- Possiamo partire subito.
- Ho lezione.
:33:37
- Stasera. Non accetto un rifiuto.
- Ti tocca.
:33:40
Questa donna soffre dentro.
Tutto qua.
:33:45
Ehi, tu. La prossima volta
ti faccio il culo. Punto.
:33:48
Stavo scherzando.
Solo una battuta.
:33:51
E il mercato come va?
:33:54
II mio agente è E.F. Hutton, che vi dice...
:33:56
Nella pubblicità funzionava.
Con me non funziona mai.
:34:01
Merda.
:34:07
Mi chiedevo proprio com'era all'interno.
:34:10
È fantastico. Ehi, un momento.
:34:13
Avete le porte. I rubinetti funzionano.
:34:16
Noi ragazzi non abbiamo
niente del genere.
:34:20
Non abbiamo le porte...
:34:22
Non abbiamo
il distributore di caramelle.
:34:25
- Niente di tutto questo.
- Cosa sono questi urli?
:34:28
Mi dispiace. Voglio parlare col preside.
:34:31
Subito. Aspetto qui. Grazie.
:34:45
Merda. Perché io non ci riesco?
:34:50
Cos'hai fatto?
Prima devi fare il parziale.
:34:53
Te Io dico ogni volta.
Non mi ascolti mai.
:34:57
Un'ultima canzone e poi andiamo
ad affrontare un'orrenda relazione.