:32:01
e hai ottime possibilità
di vincere una borsa di studio.
:32:05
- Lo so, Mr Donnelly.
- Allora come mai sei finita qui?
:32:09
Non Io so.
Devo aver reagito piuttosto male.
:32:11
- A cosa?
- Al modo in cui ci trattano.
:32:16
Senti, qui ricevi un'istruzione
di prima categoria
:32:20
e io non intendo permetterti
di gettarla alle ortiche.
:32:24
Sì, un'istruzione migliore
di quanto mi meriti.
:32:26
Sono fortunata.
Le brave persone della comunità
:32:29
mi permettono di studiare qui.
:32:30
- Mi hai di nuovo frainteso.
- No, io ho capito benissimo.
:32:34
Non ho bisogno che me Io si spieghi.
Lo vivo sulla mia pelle.
:32:38
È solo che a volte mi arrabbio
un po' e perdo la pazienza.
:32:41
Non mi piace vedere che le mie amiche
vengono punite solo per essersi difese.
:32:47
Facciamo finta
che non sia successo niente, va bene?
:32:57
E Jena?
:32:59
- Anche per lei.
- Grazie.
:33:06
Se ti comporti da emarginata,
:33:09
gli altri continueranno
a trattarti da emarginata.
:33:12
Bella teoria.
:33:17
Sono venuto appena possibile.
Ho bigiato economia domestica.
:33:20
- È stato tremendo?
- Non è stato niente.
:33:22
Sei sconvolta?
:33:24
Lo sei, Io vedo.
Stai strabuzzando gli occhi.
:33:27
- So come farti stare meglio.
- Sto bene.
:33:30
Voglio portarti da qualche parte
nel weekend. Sai pescare?
:33:34
- Possiamo partire subito.
- Ho lezione.
:33:37
- Stasera. Non accetto un rifiuto.
- Ti tocca.
:33:40
Questa donna soffre dentro.
Tutto qua.
:33:45
Ehi, tu. La prossima volta
ti faccio il culo. Punto.
:33:48
Stavo scherzando.
Solo una battuta.
:33:51
E il mercato come va?
:33:54
II mio agente è E.F. Hutton, che vi dice...
:33:56
Nella pubblicità funzionava.
Con me non funziona mai.