:31:02
- Attenta.
- Cos'è, puzziamo?
:31:07
Benny.
:31:10
Spero che si rinsecchiscano
e ti si stacchino.
:31:14
Come, Miss Homan?
:31:17
Spero che si rinsecchiscano
e le si stacchino.
:31:22
Che si rinsecchisca
e le si stacchi cosa?
:31:24
I seni, Miss Dietz.
:31:27
- Zitta.
- Scusa.
:31:30
Fuori, Homan.
:31:32
Capito.
:31:34
Ciao.
:31:35
Ciao, ragazze.
:31:40
E tu? Condividi i sentimenti
della tua amica?
:31:44
No.
:31:51
Mangiamerda.
:31:55
Mi scusi.
:31:56
Ti restano solo un paio di mesi.
:31:59
Stai andando molto bene,
:32:01
e hai ottime possibilità
di vincere una borsa di studio.
:32:05
- Lo so, Mr Donnelly.
- Allora come mai sei finita qui?
:32:09
Non Io so.
Devo aver reagito piuttosto male.
:32:11
- A cosa?
- Al modo in cui ci trattano.
:32:16
Senti, qui ricevi un'istruzione
di prima categoria
:32:20
e io non intendo permetterti
di gettarla alle ortiche.
:32:24
Sì, un'istruzione migliore
di quanto mi meriti.
:32:26
Sono fortunata.
Le brave persone della comunità
:32:29
mi permettono di studiare qui.
:32:30
- Mi hai di nuovo frainteso.
- No, io ho capito benissimo.
:32:34
Non ho bisogno che me Io si spieghi.
Lo vivo sulla mia pelle.
:32:38
È solo che a volte mi arrabbio
un po' e perdo la pazienza.
:32:41
Non mi piace vedere che le mie amiche
vengono punite solo per essersi difese.
:32:47
Facciamo finta
che non sia successo niente, va bene?
:32:57
E Jena?
:32:59
- Anche per lei.
- Grazie.