:40:09
Scusa.
:40:23
- Quel tipo, al negozio...
- È un mio amico.
:40:25
Lo conosco fin da quando ero piccola.
È un tipo in gamba.
:40:29
Mi piace molto.
:40:32
Vuoi andare a casa a cambiarti?
:40:36
L'ho già fatto.
:40:38
- Scusa.
- Non importa.
:40:43
Allora, dove si va?
:40:47
Che ne dici di un party?
:40:49
Sì? No? Può darsi?
:40:51
Direi di no.
:40:55
Perché?
:40:57
- Sono miei amici. Sono a posto.
- Tuoi amici.
:40:59
Non ti ci porterei
se ci fossero problemi.
:41:02
Non possiamo andare
da un'altra parte?
:41:04
Tu mi piaci. E io credo di piacerti.
:41:07
Le conosco certe stronzate,
ma basta che ce ne freghiamo.
:41:10
Se vogliamo arrivare da qualche
parte, dobbiamo superarle, giusto?
:41:15
Ho da perderci tanto quanto te.
:41:17
Possiamo uscire con i tuoi amici se
vuoi. O nasconderci sotto una roccia.
:41:21
Quello che vuoi. Scegli tu.
:41:24
- Possiamo andare in deltaplano.
- Non ho mai provato.
:41:28
C'è sempre una prima volta.
:41:30
Se non funziona ce ne andiamo.