:04:01
- È stato un po' intenso.
- Il tuo party era... intenso?
:04:07
- Era il party di un mio amico.
- Piantala.
:04:13
- Qual è il problema?
- Questo è proprio un classico.
:04:16
- Papero, per favore.
- Phil.
:04:18
Stai mettendo Andie a disagio.
La vuoi finire?
:04:22
Io le ho dedicato tutta la mia vita.
Arriva lui e crede di conoscerla.
:04:26
Dovresti provare con un talk
show. Ti chiamerebbero subito.
:04:29
Vuoi che ce ne andiamo?
:04:32
Che intuito.
:04:34
Forza.
:04:37
Ma guarda che maniere.
Impeccabili!
:04:40
Siete una coppia perfetta, ragazzi.
:04:42
Non riesco a credere che mi sono
persino sentita in colpa, brutto animale.
:04:46
Ci vediamo.
:04:48
Piacere di averti conosciuta.
:04:51
- Scusa.
- Tranquilla.
:04:53
- Tranquilla.
- Stronzo.
:04:55
Fottiti, pezzo di merda.
Se viene da te è un complimento.
:05:04
Hai perso il posto.
:05:11
Scusa.
:05:30
E adesso?
:05:32
Devo alzarmi presto.
Perché non lasciamo perdere?
:05:35
Come, a casa?
:05:39
- Vuoi venire a casa mia?
- No, grazie.
:05:44
Vuoi mangiare qualcosa?
:05:47
Cosa vuoi fare? Qualsiasi cosa.
:05:52
Perché non mi lasci al Trax...
:05:55
- Al Trax?
- È vicinissimo a casa.
:05:57
- È tardi. Ti porto a casa.
- Devo fare una cosa lì.