:05:04
Hai perso il posto.
:05:11
Scusa.
:05:30
E adesso?
:05:32
Devo alzarmi presto.
Perché non lasciamo perdere?
:05:35
Come, a casa?
:05:39
- Vuoi venire a casa mia?
- No, grazie.
:05:44
Vuoi mangiare qualcosa?
:05:47
Cosa vuoi fare? Qualsiasi cosa.
:05:52
Perché non mi lasci al Trax...
:05:55
- Al Trax?
- È vicinissimo a casa.
:05:57
- È tardi. Ti porto a casa.
- Devo fare una cosa lì.
:06:01
Adesso? Ma è tardi.
Se vuoi andare a casa ti porto a casa.
:06:04
- Non voglio che mi porti a casa.
- Stiamo fuori. Andiamo dove vuoi.
:06:08
- Non voglio stare fuori.
- E non vuoi andare a casa.
:06:11
- Cosa vuoi fare?
- Non voglio che mi porti a casa.
:06:14
C'è qualcosa che mi sfugge.
Non capisco...
:06:17
- Aspetta. Non andare.
- Smettila. Non voglio...
:06:20
- Ma non capisci?
- No.
:06:22
Stammi a sentire.
Non voglio che mi porti a casa.
:06:24
Perché? Qual è il problema?
:06:27
Perché non voglio che tu veda
dove abito, ok?
:06:30
- Cosa?
- Mi dispiace. Lascia stare.
:06:36
Gesù Cristo.