:06:01
Adesso? Ma è tardi.
Se vuoi andare a casa ti porto a casa.
:06:04
- Non voglio che mi porti a casa.
- Stiamo fuori. Andiamo dove vuoi.
:06:08
- Non voglio stare fuori.
- E non vuoi andare a casa.
:06:11
- Cosa vuoi fare?
- Non voglio che mi porti a casa.
:06:14
C'è qualcosa che mi sfugge.
Non capisco...
:06:17
- Aspetta. Non andare.
- Smettila. Non voglio...
:06:20
- Ma non capisci?
- No.
:06:22
Stammi a sentire.
Non voglio che mi porti a casa.
:06:24
Perché? Qual è il problema?
:06:27
Perché non voglio che tu veda
dove abito, ok?
:06:30
- Cosa?
- Mi dispiace. Lascia stare.
:06:36
Gesù Cristo.
:07:08
Mi dispiace di averti rovinato la serata.
:07:10
Non hai rovinato niente.
Sono stato bene.
:07:13
- Bugiardo.
- Ero con te. Sono stato bene.
:07:17
Con te starei bene anche se fossi
in un carcere turco.
:07:21
Non Io so. È tutto troppo strano.
Forse dovremmo lasciar perdere.
:07:25
Cosa, io e te?
:07:27
Forse non succede spesso,
ma non significa che sia sbagliato.
:07:33
Non significa
che non possiamo provare.
:07:39
Ti sentiresti meglio
se ti invitassi al ballo?
:07:44
Lo so che è un po' palloso,
quindi se non ci vuoi andare non...