:31:02
- Olha. Cuidado.
- Nós cheiramos mal ou quê?
:31:10
Oxalá encarquilhem e caiam ao chão.
:31:14
Que disse, Miss Homan?
:31:17
Oxalá encarquilhem e caiam ao chão.
:31:22
O quê?
:31:24
Os peitos dela, Miss Dietz.
:31:27
Cala a boca.
:31:30
Lá para fora, Homan.
:31:35
Adeus, queridas.
:31:40
É da mesma opinião da sua parceira?
:31:44
Não.
:31:51
Vai à merda.
:31:55
Dá-me licença, Miss Dietz?
:31:56
Só faltam dois meses para acabar
o ano, tem notas óptimas
:32:01
e tem excelentes probabilidades
de conseguir uma bolsa.
:32:05
- Eu sei, Sr. Donnelly.
- Então por que está aqui?
:32:09
Não sei. Estou farta.
:32:11
- De quê?
- Da maneira como nos tratam.
:32:16
Está a receber uma
educação primorosa
:32:20
e não quero que deite agora isso fora.
:32:24
Estou a receber uma educação
melhor do que merecia.
:32:26
Tenho sorte por haver boas pessoas
que me permitem andar nesta escola.
:32:30
- Mais uma vez está a perceber-me mal.
- Percebo tudo muito bem.
:32:34
Não precisa de me explicar.
Sinto-o ao vivo
:32:38
e às vezes perco as estribeiras.
:32:41
Não gosto de ver as minhas amigas
serem castigadas por se defenderem.
:32:47
Vamos esquecer tudo isto.
:32:57
E a Jena?
:32:59
Também está perdoada.