:04:01
- Ha sido un poco fuerte.
- ¿Tu fiesta?
:04:07
- He dicho que la daba un amigo.
- Cállate.
:04:13
- ¿Cuál es el problema?
- Es el típico pijo.
:04:16
- Pato, por favor.
- Phil.
:04:18
Estás incomodando a Andie.
Ya basta.
:04:22
Le he dedicado mi vida, y ahora
éste llega creyendo que la conoce.
:04:26
Deberías presentarte
a un programa de entrevistas.
:04:29
¿Quieres que nos vayamos?
:04:32
Muy perspicaz.
:04:34
Venga.
:04:37
Mira qué modales. Esto me encanta.
:04:40
Sois estupendos, en serio.
:04:42
No sé cómo has podido
darme pena, enano subnormal.
:04:46
Hasta luego.
:04:48
Encantado. Nos vemos.
:04:51
- Perdona.
- No es nada.
:04:53
- No es nada.
- Imbécil.
:04:55
Que te den. Viniendo de ti,
me lo tomo como un cumplido.
:05:04
He encontrado sustituta.
:05:11
Perdona.
:05:30
Ahora, ¿qué?
:05:32
Tengo que madrugar.
¿Nos olvidamos de todo?
:05:35
¿A casa?
:05:39
- ¿Quieres venir a mi casa?
- No, gracias.
:05:44
¿Te apetece comer algo?
:05:47
¿Qué quieres hacer?
Lo que sea.
:05:52
Déjame en Trax...
:05:55
- ¿Trax?
- Está muy cerca de casa.
:05:57
- Es tarde. Te llevo a casa.
- Tengo cosas que hacer.