:37:00
Para nos chegarmos ao pé dele
teríamos que começar uma guerra!
:37:04
Que é algo que não queremos agora.
:37:08
Essa é para mais tarde.
:37:12
Quantos é que eles apanharam?
- Oito.
:37:15
Vão ser libertados sob caução.
:37:21
Tens um substituto para o Tony?
- Estou a investigar um candidato.
:37:30
Quero que mo devolvam.
- O quê?
:37:33
O dinheiro e a droga.
:37:35
Pertence-me.
- Vamos assaltar a câmara da cidade?
:37:40
Não sabemos onde é que o puseram!
:37:42
Mas conhecemos alguém que sabe.
:37:45
Pertence-me e
quero que mo devolvam!
:37:52
E hei-de reavê-lo!
:37:59
Como é que nunca estiveste na prisão?
- Sou esperto. Ao contrário de outros.
:38:05
O Max diz que cheiras a sarilhos.
:38:08
Não te quer aqui.
- Decerto que comete muitos erros.
:38:12
Mas nunca o mesmo duas vezes.
:38:16
Podes ficar.
:38:19
Temporariamente.
:38:28
E se o Max tiver razão,
por muito pouco tempo.
:38:37
Começas amanhã.
:38:41
É bom pertencer à família!
:38:47
O meu carro, por favor.
- Sim, sir.
:38:52
Sam,
por favor chame-me um táxi.
:38:58
Táxi!