:38:05
O Max diz que cheiras a sarilhos.
:38:08
Não te quer aqui.
- Decerto que comete muitos erros.
:38:12
Mas nunca o mesmo duas vezes.
:38:16
Podes ficar.
:38:19
Temporariamente.
:38:28
E se o Max tiver razão,
por muito pouco tempo.
:38:37
Começas amanhã.
:38:41
É bom pertencer à família!
:38:47
O meu carro, por favor.
- Sim, sir.
:38:52
Sam,
por favor chame-me um táxi.
:38:58
Táxi!
:39:00
Como é que correu a outra noite?
- O seu dinheiro não trouxe sorte.
:39:04
E hoje?
- Só tenho dinheiro para o táxi.
:39:08
Procure outro passatempo!
:39:13
Que é para depois perder no ténis?
:39:16
Pelo menos mexia-se um pouco!
:39:29
Não precisamos mais de si, obrigado.
- Obrigado.
:39:34
Um homem de acção!
:39:39
Tens que segurar o copo sem tremer.
:39:50
Porque é que fazem anúncios para
pílulas soporíferas?
:39:54
Essas coisas não são saudáveis!
:39:59
Umas garrafas de espumante
têm o mesmo efeito.