:05:08
¡Mierda!
:05:10
Sr. Boyle, su licencia
ha sido revocada.
:05:13
Conduce sin licencia...
:05:15
...registro o seguro.
:05:17
Tiene cuatro multas por
exceso de velocidad...
:05:20
...y 43 multas de
estacionamiento sin pagar.
:05:22
Por Dios.
:05:24
Totalmente ilegal.
:05:27
Hasta su carné de prensa
está vencido.
:05:29
¿Qué? ¿Está vencido?
:05:30
Tengo que detenerlo.
:05:32
Yo no soy ese Richard Boyle.
:05:34
Me pasa todo el tiempo.
:05:37
Hay otro Richard Boyle.
:05:38
- Deme la otra mano.
- Sí, está bien.
:05:40
Demuestre un poco
de humanidad, oficial.
:05:43
Oye, nena.
:05:52
Gracias por sacarme.
:05:54
Vamos. Ve al auto.
:05:56
Atraparon a Bagel.
Está en la perrera.
:06:00
Lo asfixiarán. Ve por tu auto.
:06:01
Necesito $75 para sacarlo.
:06:04
Pagué $125 para sacarte.
:06:08
- ¿Estás llorando?
- Es todo lo que tengo. ¡Vamos!
:06:13
Es un maldito perro.
:06:15
Es mi perro.
:06:20
Más rápido, Richie. Vamos, ¿sí?
:06:22
¿Cuánto tiempo ha estado allí?
:06:26
No lo sé. Lo dejé con amigos.
:06:28
Sí, claro, amigos.
:06:30
No asfixiarán al perro.
:06:33
Todo se fue a la mierda.
Miriam me va a dejar.
:06:36
Dice que soy demasiado viejo
para ser un disc jockey.
:06:39
Quiere que venda computadoras.
¿Puedes creerlo?
:06:43
No soporto a estas pedantes
con audífonos y tenis.
:06:48
Prefieren los aeróbicos
que el sexo.
:06:51
Ejercitan hasta el coño.
:06:53
Las latinas son
totalmente diferentes.
:06:55
Son amables y comprendedoras.
:06:57
Claudia es la mejor.
:06:59
Le importa un comino
lo que hago.