:32:02
dans un mois.
:32:03
Anisetta patientera,
n'est-ce pas?
:32:13
Là, tu peux aller
n'importe où en ville,
:32:15
tu seras un chef, O.K.?
:32:18
...essayer d'enrayer
l'infiltration des Amériques
:32:22
contre les terroristes,
contre toute ingérence étrangère,
:32:26
et ceux qui ne visent pas
uniquement le Salvador mais aussi
:32:32
l'Amérique Centrale puis Latine,
et enfin, j'en suis sûr,
:32:36
toute l'Amérique du Nord.
:32:57
Tu te rends compte que le partenaire
de Bonzo le chimpanzé
:33:01
sera le prochain président des USA?
Ça te déprime pas?
:33:05
C'est toi qui commences
à me déprimer.
:33:07
O.K.
:33:08
Pas O.K.
J'essaie de gagner ma vie, moi.
:33:11
Pas facile si tu bavasses
et traînasses partout?
:33:14
Va bouffer, va à la piscine,
va draguer, je ne sais pas.
:33:18
Mais lâche-moi!
:33:19
O.K., cool.
:33:20
Peux pas la fermer.
:33:27
Morgan! Toi? Ici?
:33:29
Je te croyais mort.
:33:32
Colonel Hyde.
:33:35
Vous vous souvenez de moi?
Boyle, PNS, Vietnam.
:33:44
Vous me remettez?
:33:46
Très bien.
Aux dernières nouvelles,
:33:48
Thieu venait de vous éjecter.
:33:50
Oui, mais on l'a éjecté
juste après!
:33:54
Je ne sais pas pourquoi
vous étiez tous si pro-communistes.
:33:57
"Nous"?
:33:58
Si vous étiez viet, vous seriez
à la cueillette des navets.