:18:03
Elle avait les deux mains
couvertes de bagues et de bijoux.
:18:06
Des objets noirs, sataniques...
Arrête, je suis à la télé.
:18:10
- Et vous dites qu'elle était armée?
- Absolument.
:18:13
Ca devait être un 9 millimètres ou un 38.
:18:18
Bon sang, quelle heure est-il?
:18:20
L'heure de se tirer d'ici.
:18:22
- Si tu veux te doucher, fais vite.
- Partons après les bouchons.
:18:26
Je ne rentre pas. Tu prendras le bus.
:18:29
- Tu vas oû?
- En Pennsylvanie, là oû j'ai grandi.
:18:32
Vraiment? J'ai du mal à t'imaginer enfant.
:18:36
Tu crois que je suis née comme ça?
:18:45
Oui, je note.
:18:53
"ll devrait être rentré, à 1 5 h 30!"
:18:57
Salut, chérie. J'ai un imprévu:
je dois m'absenter pour affaires.
:19:02
J'ai une réunion ce soir à Philadelphie.
Oui, qu'est-ce que tu veux?
:19:07
Je devrais être de retour
demain soir. C'est sûr.
:19:11
Ou peut-être demain matin.
Peut-être même tard ce soir.
:19:15
Tu sais, ça dépend de... Ca dépend.
:19:19
Bon, je t'embrasse. Au revoir.
:19:25
Tu es sûr de savoir ce que tu fais?
:19:27
Non. Mais je m'en fous.
:19:34
MAMAN & PAPA
RESTAuRANT ITALIEN
:19:39
Maman & Papa. Papa à l'appareil.
:19:42
..Mickey Lolich lance la balle à Ruth,
Tony Lazzeri est sur la deuxième base...
:19:48
Merci, Rose.
..que ce soit Mickey Stanley...
:19:51
- Qu'est-ce qui te fait rire?
- Toi.
:19:54
- Pourquoi?
- T'as appelé la serveuse par son prénom.
:19:58
Les badges sont faits pour ça.