:22:01
..qu'il y ait lieu de s'inquiéter.
Allez, les gars.
:22:05
Est-ce que j'ai une tête
à partir sans payer? Allez.
:22:11
Vous, alors!
:22:13
Vite, Charlie.
:22:20
Tu es folle? J'aurais pu me faire tuer.
:22:23
Tu n'aimes pas payer ces trucs.
:22:25
J'ai encore de bonnes jambes, hein?
T'as vu ça?
:22:29
T'es plutôt rapide pour un vieux.
:22:32
Il a pas relevé
le numéro d'immatriculation?
:22:35
Oh, Charlie.
:23:22
HOLA! NE RATEZ PAS LE MEILLEuR
HACHIS DE PENNSYLVANIE
:23:26
- Oû, Charlie? Oû?
- Neuf mètres, six mètres...
:23:29
On y est presque... Raté.
:23:32
Attention.
:23:33
Bon, ça ira. Gare-toi. Parfait.
:23:36
Gare-toi. Ferme tout.
Allons-y. Laisse-la ici.
:23:39
- Charlie, oû tu es?
- Tout va bien.
:23:42
Et toi, ça va?
:23:45
- Oublie pas les hamburgers.
- Les hamburgers. Charlie.
:23:49
Oû tu es passée?
Attention, il y a un fossé...