:23:22
HOLA! NE RATEZ PAS LE MEILLEuR
HACHIS DE PENNSYLVANIE
:23:26
- Oû, Charlie? Oû?
- Neuf mètres, six mètres...
:23:29
On y est presque... Raté.
:23:32
Attention.
:23:33
Bon, ça ira. Gare-toi. Parfait.
:23:36
Gare-toi. Ferme tout.
Allons-y. Laisse-la ici.
:23:39
- Charlie, oû tu es?
- Tout va bien.
:23:42
Et toi, ça va?
:23:45
- Oublie pas les hamburgers.
- Les hamburgers. Charlie.
:23:49
Oû tu es passée?
Attention, il y a un fossé...
:24:12
- Je vais vous trouver ça.
- Ca me fait un mal de chien.
:24:15
Merci beaucoup.
:24:20
Marque un point pour ton père, compris?
D'accord.
:24:24
Dis à Scott que je l'aime.
:24:27
D'accord. Super. Au revoir.
:24:33
Attendez.
:24:36
Prenez-en une moitié maintenant,
une plus tard, et ça ira bien mieux.
:24:41
Mieux vaut être
un chien vivant qu'un lion mort.
:24:44
Je sais ce que c'est.
:24:47
- Bonne chance.
- Merci.