:51:00
Alors, Audrey? un verre?
:51:02
Tu veux pas que je dise à Charlie
comment t'occupais tes heures de perm?
:51:08
- Allez. Juste un verre.
- D'accord, un verre.
:51:11
Super. C'est moi qui conduis, Charlie.
:51:24
Charlie, elle te plaît, ma caisse?
:51:26
- C'est une merveille.
- Ouais.
:51:28
- C'est un modèle qu'on ne fait plus.
- Elle a du nerf.
:51:33
- T'as quoi, comme caisse?
- un break Ford.
:51:36
un break?
:51:46
Hé, les gars! Comment ça va?
:51:49
- C'est Larry!
- On va manger une pizza. Ca vous dit?
:51:52
- une pizza?
- Je veux pas de pizza.
:51:54
Non, on ne peut pas.
On a d'autres projets.
:51:57
D'accord. Bon, à lundi matin,
M. Ie vice-président.
:52:02
D'accord. Salut.
:52:09
Il va avoir des ennuis avec eux.
:52:15
- T'es vice-président, alors?
- Oui. Je viens d'être promu.
:52:20
Il va falloir qu'on fête ça dignement.
:52:39
Irene, va chercher des bières
avec Charlie.
:52:42
- Oui, allons-y, lrene.
- Ray.
:52:44
Et tes manières?
C'est ta ville. Pourquoi tu n'y vas pas?
:52:49
J'y vais.
:52:50
Laisse-le y aller.
:52:52
Non, j'y vais.
:52:55
- Irene, va donc avec elle.
- D'accord.