1:22:02
Au fast-food. Oû veux-tu qu'on soit?
1:22:14
- Allons-y.
- Tu vas le regretter.
1:22:17
- La vie est faite de regrets.
- Non.
1:22:20
Tu vas vraiment le regretter.
1:22:23
- Ton portefeuille.
- Charlie, ça suffit.
1:22:33
Tu te trouves vachement malin,
hein, Charlie?
1:22:36
Vachement malin.
1:22:39
Ecoute, Ray, pour te montrer
que je ne t'en veux pas,
1:22:44
c'est moi qui invite.
1:22:52
- Bonsoir.
- Bonsoir.
1:23:04
Le monsieur a dit que vous alliez payer.
1:23:16
Le fils de pute.
1:23:31
La vache, quel pied!
1:23:32
Bon sang, ça lui apprendra
à se frotter à Charlie Driggs.
1:23:58
Allez, menteur. Sors.