:26:00
- Não.
- Por favor.
:26:01
- Não.
- Por favor.
:26:02
- Não.
- Bebe.
:26:10
Obrigado.
:26:18
Merda!
:26:19
O tipo do restaurante deve
ter tirado a matrícula.
:26:23
Este carro é seu, amigo?
:26:26
Tenho estado a admirar
a sua mota.
:26:28
Interessa-se por motas?
:26:31
Não, mas gosto de sentir coisas
grandes e potentes entre as pernas.
:26:34
Obrigado, Sr. guarda.
:26:38
Bolas, deixei a minha mala no carro.
:26:41
Eu não me posso arriscar a ver-me envolvido
em coisas destas. Eu tenho responsabilidades.
:26:45
Não te preocupes com o carro.
Não vai haver problema.
:26:48
Pois bem, eu estou preocupado.
Não vamos estragar o que temos aqui.
:26:53
O que é que nós...
Temos de recuperar o carro!
:26:55
Afasta-te, Charlie!
:26:57
Se não queres andar comigo, volta
aos teus barbecues e pequenos-almoços.
:27:02
Não precisamos de recuperar
o carro. Podemos comprar outro.
:27:05
520, 540,
:27:07
560, 580, 600.
:27:09
Muito bem, agora preciso de
documentos de identificação válidos
:27:13
e algo que prove que
tem seguro.
:27:15
- Aceita a minha palavra?
- Não, desculpe. Lamento, mas não.
:27:19
Ok.
:27:22
- E neste senhor, acredita?
- Assim é outra coisa.
:27:41
Vá lá, Charlie, fala comigo.
O que se passa contigo?
:27:47
Queres saber onde arranjei
dinheiro para o carro, certo?
:27:50
Quero saber onde arranjaste aquele carro,
para o poderes abandonar assim.
:27:54
Depois sim, quero saber onde
arranjaste o dinheiro.