:29:29
Obrigado pela boleia.
:29:34
Tchau, Lulu.
:29:37
- Obrigado!
- Prazer em conhecê-lo.
:29:47
Obrigado, minhas senhoras.
:29:53
Minhas senhoras, precisamos
de algo para este senhor aqui.
:30:00
Sigam-me.
:30:08
Oh, Charlie!
:30:11
- Fica-te a matar.
- Esquece.
:30:13
Não, não. Eu não vou
comprar isto.
:30:15
- Olha para isto.
- Absolutamente, com toda a certeza, não.
:30:18
- Realça o azul dos teus olhos.
- Sim, mas, mesmo assim.
:30:22
- As senhoras, o que é que acham?
- Não.
:30:25
Muito bonito.
:30:27
Oh, meu Deus.
:30:28
Digam-me. Se fossem a minha mãe e eu
lhes apresentasse a ele como meu marido,
:30:31
o que achavam?
- Muito bonito.
:30:33
Mas, se fosse a si, livrava-me
dessas algemas.
:30:51
Charlie!
:30:54
Não fiques tão surpreendido.
:30:58
Entra para o carro.