1:01:01
dar a volta à esquina,
tirar a máscara de ski que tinha posta,
1:01:04
pôr outro casaco e voltar ao
sítio que tinha acabado de roubar.
1:01:10
Meu, era de mais! Eles estavam de tal modo
passados que não reconheceriam as próprias mães.
1:01:14
Eu ficava ali enquanto eles descreviam
o que se passara e quem os tinha roubado.
1:01:19
A maior parte das vezes achavam que
tinha sido algum fantasma que o tinha feito.
1:01:24
Eles vão ver a tua cara no vídeo,
meu amigo.
1:01:26
Provavelmente é a ti
que te vão apanhar.
1:01:57
Vá lá! Vá lá, mexam-se!
1:02:14
Muito bem, meninos e meninas. Vamos
fazer um joguinho de verdade ou consequência.
1:02:19
- Afasta-te dele. Afasta-te.
- Só estava a ver como estava o nariz dele.
1:02:25
Ora, eu sei que vocês
não podem estar mesmo casados.
1:02:28
Há uns tempos que não te via,
1:02:30
mas ter-me-iam mandado papéis
se te quisesses divorciar.
1:02:34
Então, porque é que os dois pombinhos
não me contam que porra é que se passa?
1:02:40
Contem-me, bolas!
1:02:42
- Parem com isso aí!
- Pára tu, caralho!
1:02:45
Pára com isso, Ray! Deixa-te disso!
Ray, pára!
1:02:49
Eu conto-te, está bem?
1:02:52
Ele é só um tipo que eu apanhei
numa rua de Nova Iorque.
1:02:58
Fizemos de conta que estávamos casados por
causa da minha mãe e continuámos na reunião.