1:23:03
O outro senhor disse
que você pagava.
1:23:16
O filho da mãe.
1:23:30
Meu Deus, foi fantástico!
1:23:32
Oh, caramba, isto vai ensiná-lo a não se
meter com o Charlie Driggs, podes crer.
1:23:57
Muito bem, mentiroso.
Sai!
1:24:00
- O quê, estás a gozar?
- Tu salvaste-me, eu salvei-te. Agora sai.
1:24:03
- Eu não saio do carro.
- Sai da merda do carro!
1:24:07
- No meio da Virgínia?
- Charlie, sai!
1:24:10
- Não, não saio...
- Porra! Sai!
1:24:12
- Estamos a meio da noite.
- Sai da merda do carro, Charlie!
1:24:17
Ok...
1:24:18
O que é que tu...?
1:24:35
Tu... às vezes não sei quando
estás a brincar ou não.
1:24:40
Porra, Charlie!
Eu vi a tua aliança!
1:24:43
Merda, vi as fotos da família!
1:24:45
Envolvi-me com um homem casado
que nem sequer é casado?!
1:24:49
Eu era casado quando aquelas
fotos foram tiradas.
1:24:53
Muito engraçadinho.
1:24:58
Eu uso a aliança porque detesto
admitir que a minha família se desfez.