:14:07
"Hab ein Gewehr geladen
in der starken Hand
:14:12
"Zieht ein Ritter ohne Rüstung
durch das wilde Land
:14:15
"Auf der Jagd nach dem Mörder
folgt er nur dem Wind
:14:19
"Ein Soldat, der das Glück sucht,
ist der Mann, den jeder kennt"
:14:25
Wir müssen sie beim Schrottplatz füllen.
Dad sagt, da ist 'ne saubere Quelle.
:14:30
-Nicht, wenn Chopper da ist.
-Dann schicken wir dich rein.
:14:32
Haha. Sehr komisch.
:14:37
Ich hab irgendwie Hunger.
Wer hat das Essen?
:14:41
Hat einer von euch was mitgebracht?
:14:44
-Ich nicht.
-Gordie?
:14:47
Das ist klasse. Was wollen wir jetzt
machen? Unsere Füße essen?
:14:50
Meinst du,
du hast auch nichts mitgebracht?
:14:52
Das war Verns Idee.
Warum hast du nichts mitgebracht.
:14:55
Was soll ich noch machen?
Ich hab 'n Kamm mitgebracht.
:14:58
Wozu brauchst du 'n Kamm,
wenn du nicht mal Haare hast?
:15:00
Ich hab den Kamm mitgebracht,
damit ihr einen habt.
:15:03
Lasst nachsehen, wie viel Geld wir haben.
:15:08
Ich hab 'n Dollar und zwei Cent.
:15:12
Und 68 Cent von Chris.
:15:15
60 Cent von Teddy.
:15:22
Sieben Cent, Vern?
:15:24
Ich hab meine Pennies
noch nicht gefunden.
:15:27
2,37 $ ist wirklich nicht schlecht.
:15:29
Ein Laden liegt am Ende der Straße,
am Schrottplatz vorbei.
:15:32
Ich denke, da kriegen wir was zu essen.
:15:34
Der Zug kommt.
:15:39
Halleluja!
:15:43
Komm schon, Teddy.
:15:46
Nein. Zug ausweichen.
:15:50
Von den Schienen. Du bist verrückt.
:15:52
Zug ausweichen. Wahnsinn.
:15:59
Komm von den Schienen runter.
Oder willst du dich umbringen?