:44:03
¿Está encendido esto? ¿Me oyen?
:44:05
Ahora, el próximo competidor...
:44:08
en "El Gran Concurso
de Comer Pasteles":
:44:11
¡el Director John Wiggins!
:44:21
Y nuestro competidor célebre...
:44:23
de la radio KLAM de Portland:
:44:26
¡el "Sensacional"...Bob Cormier!
:44:32
Gracias, alcalde.
:44:34
Oigan, pongan el grito en el aire
para alguien con mucho donaire.
:44:38
¡Desde KLAM en Portland, es...!
:44:41
¡El "Sensacional"!
:44:47
Este nuevo participante
en el concurso...
:44:49
es alguien de quien esperamos
mucho en el futuro:
:44:53
¡el joven David Hogan!
:45:00
- ¿Estás bien, joven?
- ¡Oye, Cerdo, ¿te tropezaste?!
:45:05
Tengo entendido que tienes
buen apetito, Cerdo.
:45:08
Que ni se te ocurra ganar.
:45:12
¡Vaya, qué gordo eres!
:45:15
No les prestes atención
a esos tontos, Cerdo...
:45:18
Davy.
:45:32
Y ahora, el competidor
al que todos Uds. han esperado:
:45:35
¡el cuatro veces campeón...
:45:37
nuestro Bill Travis!
:45:46
Escucha, aposté
10 dólares a ti, Billy.
:45:51
¿Están listos?
:45:54
¡Las manos atrás de la espalda!
:45:57
¡Redoble!
:45:58
¡Oye, Cerdo!