:43:01
Le suivant,
un nouvel arrivant de qui nous attendons
:43:04
de grandes choses dans l'avenir,
le jeune monsieur David Hogan.
:43:13
- Comment allez-vous, jeune homme ?
- Gros Lard, tu t'es fait mal ?
:43:18
Il paraît que tu as un gros appétit,
Gros Lard.
:43:22
Ne pense même pas gagner.
:43:25
Que tu es gros.
:43:28
Ne fais pas attention à ces idiots,
Gros Lard. Davie.
:43:44
Et maintenant,
celui que vous attendez tous,
:43:48
Ie quadruple champion, notre Bill Travis.
:43:58
Ecoute, j'ai parié 10 $ sur toi, Billy.
:44:02
D'accord. Etes-vous prêts ?
:44:05
Les mains dans le dos, messieurs.
:44:08
Roulement de tambours.
:44:09
Hé, Gros Lard. Bouffe vite,
Chargement exceptionnel.
:44:16
Partez.
:44:24
Terminé !
:44:41
Terminé !
:44:44
Terminé !
:44:47
Tu devrais ralentir si tu veux tenir le coup.
:44:50
Allez, Gros Lard !