:45:03
Ce que le public ne savait pas,
c'était que Gros Lard se fichait de gagner.
:45:08
Ce qu'il voulait, c'était se venger.
:45:12
Et juste avant d'être présenté,
il s'y était préparé.
:45:16
Le proviseur John Wiggins.
:45:19
HUILE DE RICIN
:45:25
Et notre célèbre concurrent,
de KLAM à Portland,
:45:31
The Bossman lui-même, Bob Cormier !
:45:38
Voici le meilleur de la musique.
:45:40
Que pensez-vous d'un autre bon sandwich
double de KLAM à Portland ?
:45:44
C'est...
:45:45
Terminé.
:45:49
A sa cinquième tarte, Gros Lard commença
à s'imaginer qu'il mangeait autre chose.
:45:54
Il s'imaginait manger des bouses de vache
:45:56
et des boyaux de rats
dans la sauce aux myrtilles.
:45:59
Terminé.
:46:03
Peu à peu, un bruit commença à monter
de l'estomac de Gros Lard.
:46:08
Un bruit étrange et effrayant ...
:46:11
comme un grumier
roulant à 160 km à l'heure.
:46:28
Soudain, Gros Lard ouvrit sa bouche
:46:31
et, avant que Bill Travis
ne s'en rende compte,
:46:33
il était recouvert du vomi
de cinq tartes aux myrtilles.
:46:38
Les femmes dans le public hurlaient.
:46:40
Bob Cormier The Bossman jeta un coup
d'oeil sur Bill Travis et gerba sur Wiggins.
:46:45
Wiggins gerba sur le bûcheron
qui était assis près de lui.
:46:49
Le maire Grundy gerba
sur les nichons de sa femme !
:46:52
Mais quand l'odeur atteint la foule,
:46:55
Ie plan de Gros Lard
commença vraiment à fonctionner.
:46:58
Les copines gerbaient sur les copains.