1:00:02
Tu pourrais peut-être y aller seul ?
1:00:05
Vous agissez comme ma grand-mère
ayant un accès de colère.
1:00:08
Je ne vous comprends pas.
1:00:09
On prend un attirail de pêche,
si un flic nous demande ce qu'on fait :
1:00:13
"On est venus pêcher quelques truites dans
la rivière. Regardez ce qu'on a trouvé."
1:00:17
Allez, mec, on va être célèbres.
1:00:20
On sera sur toutes les radios
et télévisions du pays.
1:00:23
Je pense qu'on ne devrait pas y aller.
1:00:25
D'accord.
1:00:28
Vous avez clairement donné votre avis.
1:00:30
Je vais donner le mien.
1:00:32
Allez dans cette putain de voiture.
Maintenant !
1:00:35
Allez, mecs.
1:00:49
- Je déteste ce raccourci.
- "Je déteste ce raccourci."
1:00:55
Tu as flippé ! Deux pour avoir flippé.
1:01:01
C'est toi qui as flippé.
1:01:03
Je sais. Deux pour avoir flippé.
1:01:25
Comment allons-nous traverser ça ?
1:01:27
- On va t'utiliser comme radeau.
- Très drôle.
1:01:39
Ce n'est pas si profond.
On peut le traverser à pied.
1:01:52
Je vous ai dit qu'on aurait dû
suivre les rails.
1:01:56
C'est une idée ou
tu es le plus grand froussard du monde ?