:20:01
Bu çocuk 20 yaþýna kadar yaþamayacak.
:20:03
Onu aðaçtan nasýl kurtarmýþtýn,
hatýrlýyor musun?
:20:07
Bazen rüyama giriyor.
:20:10
Ama rüyada onu ýskalýyorum. Elimde birkaç
tel saç kalýyor ve doðruca aþaðý düþüyor.
:20:15
Çok tuhaf.
:20:16
Evet, tuhaf.
:20:18
Ama sen onu ýskalamadýn.
:20:20
Chris Chambers asla ýskalamaz, deðil mi?
:20:22
Hanýmlar klozet kapaðýný indirmiþ olsa bile.
:20:26
Yarýþ yapalým.
:20:27
-Hayýr, caným istemiyor.
-Benzin pompasýna kadar.
:20:29
-Ben çok yorgunum. Hadi koþ.
-Senin iþin bitti Lachance!
:20:33
Galiba bu sefer Lachance onu geçecek.
:20:35
Chambers arkada kaldý.
:20:37
O da ne? Chambers ataða geçti.
:20:39
Lachance yavaþlýyor
ve Chambers ipi göðüslüyor.
:20:42
Herkes çýlgýn gibi alkýþlýyor.
:21:03
Bu aralar Miki Fare Kulübü'nü seyrettiniz mi?
:21:07
Galiba Annette'in göðüsleri büyüyor.
:21:09
-Öyle mi dersin?
-Evet.
:21:10
Bence haklý.
:21:11
Ben de fark ettim, tiþörtünün üstündeki
A ve E harflerinin kenarlarý bükülmeye baþladý.
:21:17
Annette'in göðüsleri çok güzel.
:21:21
Amma eðleniyoruz.
:21:23
Haklýsýn.
:21:24
Müthiþ.
:21:25
Vern sadece hurdacýda serserilik yapmayý...
:21:29
ya da eve yalan söylemeyi...
:21:30
ya da Harlow'a dek raylar üstünde
yürümeyi kastetmemiþti. Bunlar vardý...
:21:34
ama bana öyle geldi ki, dahasý da vardý
ve bunu hepimiz biliyorduk.
:21:38
Herþey yerli yerine oturmuþtu.
:21:40
Artýk kim olduðumuzu
ve nereye doðru gittiðimizi biliyorduk.
:21:44
Bu çok güzeldi.
:21:49
Aferin sana,
þiþko çocuðun üstüne tükür bakalým.
:21:53
Saat kaç?
:21:55
Biri çeyrek geçiyor.
:21:57
Gidip yiyecek bir þeyler alýn.
Hurdacý saat üçte açýlýyor.