Star Trek IV: The Voyage Home
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:52:00
Tamhle je. Jestliže vyneseme správnou
kartu, dozvíme se nìco o tìch velrybách.

:52:06
- Jak nám v tom pomùžou karty?
- A tady máme Jánošíka a pana pátera.

:52:12
- Kam máte namíøeno, kluci?
- Zpátký do San Francisca.

:52:17
Vy jste pøišli až sem si jen zaplavat?
:52:22
- Nebudu se snažit to vysvìtlovat.
- To chápu.

:52:26
- A co on?
- Je neškodný.

:52:29
Kdysi v šedesátých letech se v Berkeley
angažoval v hnutí za svobodu slova.

:52:33
- A pøehnal to trochu s LDS.
- LDS?

:52:39
Já vás svezu. Mám slabinu
pro smolaøe.

:52:44
- Nechceme vám zpùsobit potíže.
- To už jste udìlali. Nastupte si.

:53:00
Dìkujeme vám mockrát.
:53:03
O nic se nepokoušejte.
Mám po ruce hever.

:53:10
- Takže vy jste byl v Berkeley?
- Nebyl.

:53:15
- Má taký potíže s pamìtí.
- Odkud jste?

:53:19
- Z lowy.
- Suchozemská krysa.

:53:22
Co jste se tam sakra vy dva snažili udìlat?
:53:26
Mìlo to být nìco okázale chlapskýho? Já
opravdu nenávidím to chlapský vytahování.

:53:32
- Mùžu se vás na nìco zeptat?
- Prosím.

:53:37
Co se stane, až
vypustíte ty velryby ven?

:53:41
- Budou muset doufat, že to dobøe dopadne.
- Co to má pøesnì znamenat?

:53:48
Budou ohroženy lovci stejnì
jako ostatní velryby hrbaté.

:53:54
Co jste myslel tím vším
povídáním o vymøení?

:53:58
Myslel to samé, co jste øíkala na prohlídce,
že je možné, že hrbáèi vymøou.


náhled.
hledat.