1:09:04
Jsi na pùl èlovìk. Copak
ohlednì toho nic necítí?
1:09:36
- Tady je to zase.
- To je moc divný. Veliteli.
1:09:41
- Já myslel, e nìco zkouíte?
- Nìco nám odèerpává energii.
1:09:46
Musí to být nìco uvnitø lodi.
1:09:51
Velitel Rogerson. Ano, veliteli,
taký to sledujeme. Co je to?
1:10:02
Scotty, jsme pøipraveni na pøenos.
1:10:06
Scotty, slyí mì?
1:10:10
Potvrzuji. Rozumím.
1:10:17
Tady velitel Rogerson.
1:10:21
Máme vetøelce v èísle ètyøi M.M.R.
1:10:27
- Scotty, slyí mì?
- Holka, já tì stìí slyím.
1:10:35
Energie je u na minimu.
Musím vás pøenést po jednom.
1:10:40
Vezmi si ten kolektor. Jdi první.
1:10:49
Pøipraven.
1:10:59
Scotty.