1:49:01
Como consecuencia
de esta graduación,
1:49:04
se le asignarán tareas para las que
ha demostrado gran habilidad.
1:49:10
El mando de una nave estelar.
1:49:16
Silencio.
1:49:19
Usted y su tripulación han salvado
a este planeta de su inconsciencia.
1:49:25
Estaremos eternamente
en deuda con ustedes.
1:50:02
Me alegro por usted.
1:50:05
Gracias por todo.
1:50:10
- Espere, ¿adónde va?
- Usted a su nave, y yo a la mía.
1:50:15
Una nave científica.
Tengo 300 años para aprender.
1:50:19
- ¿Es esto una despedida?
- ¿Por qué iba a ser una despedida?
1:50:23
Como dicen en su siglo,
ni siquiera me ha dado su teléfono.
1:50:30
- ¿ Cómo la voy a encontrar?
- No te preocupes. Yo te encontraré.
1:50:42
Nos veremos en alguna galaxia.
1:50:58
Padre.