:34:02
En olisi saanut jättää häntä.
:34:07
Jim, missä me olemme?
:34:11
Se merkitsisi koko Maan kuolemaa.
:35:01
Sulu...
:35:10
Sulu.
:35:19
Niin, päällikkö.
:35:22
Mikä on tilanne?
:35:25
- Jarruraketit ovat toimineet.
- Näytä ulkokuvaa.
:35:36
Maa. Mutta mihin aikaan? Spock?
:35:40
Ilmakehän saasteista päätellen
olemme 1900-luvun jälkipuoliskolla.
:35:46
Hieno suoritus, Spock.
:35:47
Meidät saatetaan havaita
tämän aikakauden tekniikalla.
:35:53
Totta. - Verhoaja päälle, Chekov.