:42:02
Spock. Odottakaa te muut tässä.
:42:08
Hajaantukaa.
Seisotte kuin kadetit paraatissa.
:42:36
Ne ovat 1700-luvun USA:sta,
varsin arvokkaat.
:42:41
- Haluatko luopua näistä?
- Paljonko maksat?
:42:44
- Nuohan ovat lahja McCoylta.
- Ja ovat jälleen tulevaisuudessa.
:42:50
- Paljonko?
- Ehjät linssit nostaisivat arvoa.
:42:55
- Maksan niistä sata dollaria.
- Onko se paljon?
:43:04
Enempää ei ole. Älkää tuhlatko niitä.
:43:08
Onko valmista? Onnea matkaan.
:43:12
No niin, Spock. Sinun muistisi
ja pienen onnenpotkun ansiosta -
:43:18
- etsimme nyt ryhävalaita
San Franciscossa.
:43:22
- Miten ratkaisemme tämän pulman?
- Logiikan avulla.
:43:26
Aloitan tarkastelemalla tätä karttaa.
:43:30
Tiedämme Uhuran antaman
etäisyyden ja suunnan.
:43:35
NÄE GEORGE JA GRACIE
Sausaliton valaidentutkimuslaitos
:43:39
Suuntima 283,7 astetta...
:43:41
Löydämme kaksi ryhävalasta
Sausaliton tutkimuslaitoksesta.
:43:48
- Mistä tiedät?
- Se on loogista.