:41:06
- Coordonnées des baleines ?
- 283 degrés... à 15, 2 km.
:41:11
Rappelez-vous cet endroit.
:41:33
Regarde où tu vas, enfoiré !
:41:37
Enfoiré vous-même !
:41:56
C'est un miracle que cette race
ne soit pas éteinte !
:41:59
Ils se servent encore d'argent,
il nous en faut.
:42:02
Restez là !
:42:08
Pas comme ça !
Vous avez I'air au garde-à-vous !
:42:37
Américain, 18ème siècle.
Un objet de valeur.
:42:41
Et vous voulez vous en séparer?
:42:43
- Combien m'en donnez-vous ?
- C'était un cadeau du Dr McCoy.
:42:47
Et il m'en refera cadeau
dans notre siècle !
:42:50
Combien ?
:42:52
Si les verres étaient intacts,
ce serait plus. Disons 100 dollars.
:42:59
C'est beaucoup ?