1:13:00
- Ça recommence.
- C'est bizarre. Officier?
1:13:05
Qu'y a-t-il encore ?
1:13:07
On a une déperdition de puissance
venant de I'intérieur du vaisseau.
1:13:15
Inter-Communications... Rogerson.
1:13:18
Qu'est-ce que ça peut être ?
1:13:26
Scotty, prêts pour le transfert.
1:13:30
Vous me recevez?
1:13:34
Confirmé.
1:13:41
Inter-Communications...
Intrusion d'origine indéterminée
1:13:46
dans la zone 4 MMR.
Je répète : "lntrusion zone 4 MMR".
1:13:51
Vous me recevez?
1:13:53
- Scotty, à vous !
- J'entends à peine.
1:13:59
Faute de puissance, je ne peux
vous transférer qu'un à un.
1:14:04
Prenez le collecteur.
Allez-y en premier.
1:14:13
Attention...
1:14:32
À vous, Scotty !
1:14:35
Scotty, dépêchez-vous !
1:14:38
Tchékov ! Je vous perds !
Parlez !
1:14:44
Tchékov, vous m'entendez?
1:14:47
Scotty, maintenant...
1:14:50
Pas un geste !
1:14:56
Je I'ai perdu.
1:14:59
Officier Pavel Tchékov,
Fédération des Planètes.