1:14:04
Prenez le collecteur.
Allez-y en premier.
1:14:13
Attention...
1:14:32
À vous, Scotty !
1:14:35
Scotty, dépêchez-vous !
1:14:38
Tchékov ! Je vous perds !
Parlez !
1:14:44
Tchékov, vous m'entendez?
1:14:47
Scotty, maintenant...
1:14:50
Pas un geste !
1:14:56
Je I'ai perdu.
1:14:59
Officier Pavel Tchékov,
Fédération des Planètes.
1:15:06
Très bien.
Qu'avez-vous à nous dire ?
1:15:10
Sur quoi ?
1:15:12
Sur vous, ce que vous faites,
et sur ces... choses.
1:15:17
Je suis Pavel Tchékov, officier
de Starfleet, Fédération des Planètes.
1:15:21
Matricule 656-5827B.
1:15:26
- Très bien. Reprenons à zéro.
- Le zéro de quoi ?
1:15:30
- Nom..?
- Mon nom ?
1:15:32
- Non, le mien !
- Je I'ignore.
1:15:34
Fais le malin et ton compte est bon !
1:15:37
Il est bon ? Alors, je peux partir?
1:15:43
- Ton avis ?
- C'est un Russkof !
1:15:46
Bien sûr, c'en est un, idiot !
Mais en plus c'est un demeuré !
1:15:51
Appelons Washington.
1:15:53
Bougez pas !
1:15:55
Sois gentil, donne ton joujou.
1:15:58
Couchez-vous, ou je vous étourdis.