1:26:01
Nom ? Grade ?
1:26:03
Tchékov... Pavel...
1:26:07
Grade... Amiral !...
1:26:14
- Ça se passe bien ?
- II s'en tirera.
1:26:17
- C'était un "elle" à I'arrivée !
- On avait mal regardé.
1:26:23
Sortez-nous d'ici !
1:26:26
Ils ont enlevé le patient !
1:26:37
Halte !
1:26:46
Pas maintenant, Pavel.
1:26:51
Attention devant !
1:26:55
Une pilule
et je suis remise à neuf !
1:26:58
Je suis remise à neuf !
1:27:27
Pas un geste !
1:27:32
- Où sont les baleines, à présent?
- En mer. Je vous montre sur une carte.
1:27:35
Donnez-moi leur fréquence.
1:27:38
Pourquoi ? Je viens avec vous.
1:27:42
Impossible,
nous allons au 23ème siècle.
1:27:44
- Ces baleines ont besoin de moi !
- Je n'ai pas le temps de discuter.
1:27:49
Votre aide a été précieuse...
La fréquence, s'il vous plaît.
1:27:56
4 zéro 1 mégahertz.
1:27:59
Merci... pour tout.