:52:04
- to ste vi radili unutra, dovraga?
- Da, odgovorite.
:52:08
- Pokuao sam komunicirati, dovraga.
- Vi nemate prava ulaziti unutra!
:52:14
Èuo si damu.
:52:17
Kad bi ove kitove shvatili kao svojinu
s kojom moemo raditi to hoæemo,
:52:21
bili bi krivi kao i oni
koji su ih istrijebili.
:52:27
Ja hoæu da vi smjesta odete odavde,
inaèe æu pozvati policiju.
:52:31
Neæe biti potrebno.
Mi smo samo htjeli pomoæi.
:52:34
Va je prijatelj petljao
s mojim akvarijem i mojim kitovima.
:52:37
Oni vas jako vole,
ali vraga su oni vai kitovi.
:52:41
- Pretpostavljam da su vam to oni rekli.
- Vraga, jesu.
:52:45
Dobro.
:52:51
Spock, glede onih ivopisnih metafora
o kojima smo raspravljali...
:52:57
Nemoj ih vie upotrebljavati.
Nisi ih ba shvatio.
:53:03
l jo jedna stvar:
Nije uvijek neophodno govoriti istinu.
:53:08
- Ja ne mogu lagati.
- Ne mislim na la.
:53:10
Ali mogao bi pretjerivati.
To si veæ radio.
:53:14
- Zar se ne sjeæa?
- Vraga se ne sjeæam.
:53:19
- to si jo saznao?
- Nezadovoljni su ponaanjem èovjeka.
:53:24
- Hoæe li nam pomoæi?
- Prenio sam im nae namjere.
:53:35
U redu je. Znam.
Nisu vam htjeli nauditi.
:53:48
- Èuo sam da je bilo neke guve.
- Samo dva luðaka.
:53:55
- Kako si ti inaèe?
- Dobro.
:53:57
Nemoj meni prièati te prièe.
Ja te dovoljno dugo poznajem.