:28:01
La sonda aliena potrebbe essere lì
per stabilire perché hanno perso contatto.
:28:07
Si può simulare una risposta
della balena megattera al richiamo?
:28:13
I suoni sì, ma non il linguaggio.
Le nostre risposte non avrebbero senso.
:28:17
- Questa specie esiste altrove?
- Le megattere sono native della Terra.
:28:25
Allora non abbiamo scelta.
Dobbiamo distruggere la sonda.
:28:30
Il tentativo sarebbe vano.
:28:34
Non possiamo andarcene.
Ci deve essere un'alternativa.
:28:38
C'è solo una possibilità.
Potremmo cercare delle megattere.
:28:44
Ha appena detto
che c'erano solo in passato sulla Terra.
:28:50
In quel caso... Aspetta un attimo.
:28:55
Spock, avvia i calcoli
per il passaggio nel tempo.
:29:00
Bones, vieni con me.
:29:14
Quell'energia ci serve per mantenere
in funzione le apparecchiature mediche.
:29:18
Tutti i sistemi dei depositi sotterranei
sono spenti. Rischio di contaminazione.
:29:44
- Quant'è lunga questa zona?
- Circa 20 metri.
:29:48
- Potrebbe chiuderla per contenere acqua?
- Ha intenzione di fare una nuotatina?
:29:53
- Fino al largo.
- Dobbiamo trovare delle megattere.
:29:57
- Sono persone?
- Balene.