:29:00
Bones, vieni con me.
:29:14
Quell'energia ci serve per mantenere
in funzione le apparecchiature mediche.
:29:18
Tutti i sistemi dei depositi sotterranei
sono spenti. Rischio di contaminazione.
:29:44
- Quant'è lunga questa zona?
- Circa 20 metri.
:29:48
- Potrebbe chiuderla per contenere acqua?
- Ha intenzione di fare una nuotatina?
:29:53
- Fino al largo.
- Dobbiamo trovare delle megattere.
:29:57
- Sono persone?
- Balene.
:30:00
15-18 metri di lunghezza,
40 tonnellate di peso.
:30:04
Vuoi provare a viaggiare nel tempo
con questa bagnarola arrugginita?
:30:07
Dovrai ruotare intorno al sole
per raggiungere la velocità necessaria.
:30:12
- Preferisci non fare niente?
- Preferisco il buon senso.
:30:15
Torniamo indietro, troviamo delle
megattere, le portiamo avanti nel tempo,
:30:21
e speriamo che loro dicano
a questa sonda cosa fare?
:30:25
- È una follia!
- Hai un'idea migliore?
:30:30
- Calcoli in corso.
- Uhura, chiama il Comando della Flotta.
:30:44
Ricevo un segnale debole
dall'ammiraglio Kirk.
:30:48
Sullo schermo.
:30:51
Comando,
qui ammiraglio James T. Kirk.
:30:58
Abbiamo intercettato
ed analizzato il richiamo della sonda.