1:12:06
- La vasca sarà pronta domani mattina.
- Le cose sono ormai prossime.
1:12:09
- E la squadra due?
- Siamo in attesa di una loro chiamata.
1:12:14
Dannazione! Eravamo stati fortunati.
Due balene perfette proprio qui.
1:12:19
- Adesso rischiamo di perderle.
- E la nostra missione fallirebbe.
1:12:24
La nostra missione? Qui si parla
della fine di ogni forma di vita sulla Terra.
1:12:28
Sei per metà umano.
Non provi qualcosa a questo riguardo?
1:13:00
- Eccolo di nuovo.
- Molto strano. Capitano.
1:13:05
- Non era solo un test per il programma?
- Abbiamo una perdita di potenza.
1:13:10
E viene dall'interno della nave.
1:13:16
Capitano Rogerson. Sì, capo,
anche noi stiamo seguendo. Cos'è?
1:13:26
Scotty, pronti per il teletrasporto.
1:13:30
Scotty, mi ricevi?
1:13:34
Confermato. Ricevuto.
1:13:41
Qui il capitano Rogerson.
1:13:45
Abbiamo un intruso
nella numero 4 MMR.
1:13:51
- Scotty, ci ricevi?
- Vi sento a malapena.
1:13:59
Potenza ridotta al minimo.
Vi porterò uno per volta.