1:34:23
Ammiraglio, ci sono delle balene!
1:34:28
- Bene. Velocità di passaggio temporale?
- Massima potenza, signore.
1:34:35
- Signor Sulu, a lei.
- Sissignore. Velocità passaggio temporale.
1:34:43
Signor Sulu, vorrei portare
la mia ospite a vedere le sue balene.
1:34:48
La massa variabile delle balene come
si adatta al programma di rientro?
1:34:52
Il signor Scott
non può fornirmi delle cifre precise...
1:34:56
- Farò un'ipotesi.
- Un'ipotesi?
1:35:01
Tu, Spock?
Questo sì che è straordinario.
1:35:13
- Non credo che capisca.
- No.
1:35:16
Si fida di più delle sue ipotesi che delle
certezze della maggior parte della gente.
1:35:20
- Mi sta dicendo che è un complimento?
- Già.
1:35:24
Allora proverò
a fare la migliore ipotesi possibile.
1:35:37
"Dicono che il mare è freddo,
ma il mare ha il sangue più caldo di tutti."
1:35:45
"Le balene non piangono",
D.H. Lawrence.
1:35:55
Che ironia.
L'uomo uccideva queste creature,
1:35:59
e contemporaneamente
distruggeva il suo futuro.